フローベールの「サン・ピエトロ・オルナノ」を読む （初期作品①／全集6巻）

2/14/19（木）、フローベールの「サン・ピエトロ・オルナノド」を読み終える。1835年～1936年とあるので、本人14~15歳時の作品である。

サン・ピエトロ・オルナノとは、名をはせた海賊である。場面は、コルシカのジェノアだ。フランスの名代として、ジェノアの総督に迫る、そんな物語だが、オルナノは、総督の娘ヴァニナを欲しがっている。

総督が、娘のヴァニナを自分に譲ってくれれば、ジェノアを攻撃しない、そのような取引条件を出す。しかし、総督はそれを激しく拒む。ジェノアが陥落したとしても、娘のヴァニナを手放すつもりはない。

物語は緊迫し始めるが、そこは、海賊オルナノ、真夜中に覆面をしてコルシカ島に上陸をして、娘ヴァニナを奪い取る。ヴァニナは、悲しむも、しばらくすると、オルナノさえ情を感じるようになる。

そして、決戦の日を迎えるが、総督の娘ヴァニナであり、しかも、海賊オルナノの女でもあるヴァニナが、ある解決、いわばソリューションを行い、物語は結末を迎える。

総督は、後年書かれる『サランボー』のカルタゴの大将ハミルカルを彷彿とさせる。海賊オルナノは、まさに戦士マト―であり、娘ヴァニナはサランボーである。作家フローベールは、このモチーフを後年、完成させていくのだが、彼の心には脈々とこうしたテーマが流れていたのであろうか？